Пасхальное приветствие Пропста Евангелическо-Лютеранских общин Калининградской области

Дорогие братья и сестры!

Поглощена смерть победою. Смерть, где твоё жало? Ад, где твоя победа? Благодарение Богу, даровавшему нам спасение Господом нашим Иисусом Христом. (I Кор. 15:55-57).

Такими словами апостола поздравляю вас с праздником Пасхи. Желаю, чтобы победа эта всё сильнее и сильнее проявлялась в нашей жизни. Тогда мы, христиане, станем ещё крепче и сплочённее. Наша цель – в единстве. И пусть нам его подарит воскресший Господь. На всех поворотах жизни у общины есть главная опора – Иисус Христос воскресший. Он - камень краеугольный, на котором созидается как всё здание церкви, так и каждая община в отдельности.

Желаю, чтобы все мы в это не простое время исполнялись радостью и упованием, которые дарит нам тот, кто воскрес.

Ваш во Христе

Сергей Гольцверт

---

Ostergruß von Propst der Evangelisch-Lutherischen Gemeinden des Kaliningrader Gebiets

Liebe Brüder und Schwestern!

Der Tod ist verschlungen in den Sieg. Tod, wo ist dein Stachel, Hölle wo ist dein Sieg? Gott aber sei Dank, der uns den Sieg gibt durch unseren Herrn Jesus Christus. (1 Kor 15, 55-57)

Mit diesem Wort des Apostels grüße ich Sie zum Osterfest. Es ist mein Wunsch, dass die Kraft dieses sieg­­reichen Lebens in uns Raum gewinnt. Dann werden wir als Christen immer enger zusammen wach­sen. Die Einheit ist unser Ziel. Möge der auferstandene Herr sie uns schenken. Im Auf und Ab des Ge­mein­de­le­bens gibt es ein tragendes Fundament: Jesus Christus. Der Auferstandene ist der Eck­stein, auf den sich der Bau der Kirche und damit jede einzelne Gemeinde gründet.

Ich wünsche, dass die Freude und Zuversicht, die der Auferstandene schenkt, uns allen in dieser schweren Zeit erfüllen!

In Christus

Ihr Sergej Holzwert